ד"ש מס.-פטרסבורג

שוב הברזנו מן הגן :)

אנחנו מבקרים אצל המשפחה שלי בסנקט-פטרסבורג.
מזג האוויר ביתיים מאוד ידידותי - קריר אף ללא גשם (טפו-טפו-טפו!).
 תחזיקו אצבעות!

חוזרים הביתה בחול המועד סוכות.

שנה טובה ומבורכת!

גמר חתימה טובה!

מעשה גיבורים - ?

בערב שבת הלכנו עם טיגריסה לבקר אצל Olga Krassenstein (מארמון הנציב לקטמון, בערך שנה בצחי ברגל). בצומת אורנים (סוך עמק רפאים) אמרתי לטיגריסה כדי לעודד אותה שעשינו כבר יותר מחצי הדרך:
- אניחנו הגיבורות!
- ואני לא רואה בזה שמץ של גבורה...

לקראת ראש השנה

בחוג אנימציה לילדים דוברי רוסית שמתקיים במתנ"ס של השכונה (וטיגריסה משתתפת בו) עשו סרטון ראשון.
נורא מרגש!!!! במיוחד שלאחר מפגש שני מנקה זרק לפח כמעט את כל מה שילדים עשו (מקווה שבשוגג!). אז במפגש השלישי היה על כל הקבוצה לשחזר את מה שהלך לאיבוד וגם להספיק לעשות את מה שהיה מתוכנן מראש.

ביום ראשון בערב טיגריסה שאלה האם אפשר שביום השני נתחיל מייד מחוג האנימציה. בלא ללכת לגן :)

ואם כן אני מאחלת לכולם
שנה טובה ומבורכת!
שנת שלום, שלווה, בראיות, אושר ועושר, הצלחה, אהבה ואהדה!
לשנה טובה ומתוקה תיכתבו!

Hard day's night

פעם ראשונה השתתפתי בהכנת סושי.

צריך תירגול! :)

גם וגם

- טיגריסה, אני רוצה לקנות לך בקבוק מים  נוסף  - שיהיה בבית. איזה את רוצה?
- עם הדרדסים.
- אף יש לך כבר עם הדרדסים. אולי נקנה משהו אחר... עם נסיכות?
- גם עם הנסיכות!

בעקבות מספר שיחות בנושא שמירת שפת האם במשפחות של מהגרים (עולים) בישראל

שמתי לב שבמשפחות של דוברי ספרדית שנתקלתי בהן אישית לא כל כך מתאמצים לשמור על השפה.
פעם דיברתי אם דוברת ספרדית אחת. היא התלוננה שלא יכלה למצוא לבן שלה גן ספרדי (בירושלים). יש גנים "רוסים", "צרפתיים" ו"אנגליים". אף אין "ספרדי".
וגם ברחובות העיר אני שמה לב שאני כמעט ולא שומעת משפחות ישראליות עוברות ברחוב ומדברות ספרדית (לעומת דוברי אנגלית, צרפתית ורוסית).
גם בגן של טיגריסה יש לפחות משפחה אחת חצי ספרדייה (אמא דוברת ספרדית ואבא לא). אז אמא אמרה שכאשר הילדים היו קטנים (יש להם בן בכיתה ב' ותאומים בני 4) היא דברה אתם ספרדית, אף כאשר נכנסו למערכת חינוך עברה גם היא לעברית ורק לעיתים רחוקות דוברת אתם ספרדית.
מובן שאני לא קובעת שבכל משפחות ספרדיות המצב הוא כזה (כמו בשאר משפחות העולים המצב הוא שונה). אף נראה לי שיש טנדנציה מסויימת. אם כן, למה זה יכול להיות קשור?

קיבלנו מכתב מוועד הגן

בו כתוב שלטובת ילדינו הם גובים 100 ש"ח לשנה (את הכסף מעבירים לוועד דרך הגננת).

שאלתי מה הפירוש של המושג "טובת ילדינו".
קבלתי תשוב שלאחר ראש השנה הם יפגשו וידונו "באופציות לפעילויות לרווחת הילדים" ויעדכנו אותנו.

טוב. אז לאחר העדכון נעביר את הכסף.

אין לנו בעיה לשלם את הכסף. בעצם אני פחות או יותר מבינה במה מדובר.
אף בכל זאת - לא משלמים בחנות לפני שרואים לפחות את המעטפה. לא?

Weather Report

פתאום היגיע סתיו.
הבוקר כבר חשבתי להדליק חימום במקלחת... (לבסוף החלטתי שבספטמבר זה קצת מיותר).


אני לא רוצה חורף!!!!!

- דינקה, נקפוץ לחנות - אני רוצה לבדוק שם משהוא...
- לא! לא רוצה!
- בעצם רציתי לראות האם יש שם כובע בשבילך...
- אאא, בטח שנלך! בואי אמא!

מקיימת הבטחות

היום טיגריסה קמה בבוקר בעצמה, נתנה הוראות מה לתת לה לארוחת בוקר בגן, אכלה את ארוחת הבוקר הביתית, בחרה בשמלה שבה תלך לגן... ואמרה שבגן תעשה לי סקנדל שאני לא אלך.
בדרך לגן פטפטנו על כל מני דברים, תכננו תוכנית להערב...

והתחילה את הסקנדל ממול שאר הגן. בדיוק.

ברגע שיצאתי מן הגן הפסיקה לבכות והתחילה לשחק עם הילדים.

אמא, לא להתרפות!

לא רוצה לגן! לא רוצה!!!!!

- למה? אמרת שהגן מוצא חל בעיניך.
- כן. מוצא.
- אז למה את לא רוצה ללכת?
- כי אני לא רוצה לקום מוקדם בבוקר!

ואין לנו במה לדחות את הטענה - אף אנו לא רוצים לקום מוקדם בבוקר....

חנך את הנער...

היו לי כל מיני סידורים בתל-אביב. ואם כבר תל-אביב אז אסור להחמיץ את הים!
לא הלכנו היום לגן :)
דינה-אלכסנדרה לא התנגדה
אף סבא שקראנו לו להצטרף לבילוי לא אמר דבר בעד הגן

את הסידורים לא סיימתי.


ז"א שבשבוע הבא יהיה לנו סיבה מכובדת להבריז מהגן שוב פעם :)

איך לעמוד בחקירה N+1

- דינה, מחר תספרי לי מה את עושה בגן? מעניין אותי לדעת....- את יכולה לבוא ולהיות אתנו במשך היום. אז תראי בעמצך מה אנחנו עושים.

היום היה היום הראשון בגן ילדים

- דינה מה עשיתם בגן?
- לא יודעת...
איך את לא יודעת? מי היה בגן?
- PUSHKIN!

לכל מאן דבי - שהיה לכולנו שנת הלימודים החדשה שנה מוצלחת, יצירתית ופורייה!