יום שלישי, 25 בפברואר 2014
יום שני, 24 בפברואר 2014
היה מנוע?!
אתמול נתקלתי בקבוצת נשים דתיות ספרדיות (בגיל 60+).
אחת מהן, שהבחינה במבטא שאני "רוסיה", שאלה אותי מה ההבדל בין רוסיה לאוקרינה (בעקבות החדשות של הימים האחרונים על מה שמתרחש בקייב).
עניתי לה שאלה שתי מדינות עצמאיות, שבכל אחת יש שלטון עצמאי, כלכלה... שפה...
- בעצם - ציינתי - אפילו בזמן שברית המועצות הייתה קיימת היו באוקרינה איזורים שלא ידעו שם רוסית, דיברו רק אוקראינית....
אחת מן הנשים בוהה בי במבוכה:
- מה - ברית המועצות כבר איננה?!
*************
מייד נזכרתי בבדיחה רוסית על כפר נידח בהרי הקווקז שבשנות ה-80 (של המאה ה-20) הזדמנה לשם קבוצת תיירים רוסיים. התושבים מארחים אותם כיד המלך - אוכל, משקאות, בית מרחץ, מקום לינה. ותמורת האירוח מבקשים להתעדכן בחדשות: - בשנה ה-1917 היה בלגן אצלכם במוסקבה... תגידו איך זה נגמר....
אמרתי לאישה:
- בוקר טוב גברתי, ברית המועצות איננה כבר 22 שנה...
- באמת? לא ידעתי...
אם תרצו אין זה אגדה!
אחת מהן, שהבחינה במבטא שאני "רוסיה", שאלה אותי מה ההבדל בין רוסיה לאוקרינה (בעקבות החדשות של הימים האחרונים על מה שמתרחש בקייב).
עניתי לה שאלה שתי מדינות עצמאיות, שבכל אחת יש שלטון עצמאי, כלכלה... שפה...
- בעצם - ציינתי - אפילו בזמן שברית המועצות הייתה קיימת היו באוקרינה איזורים שלא ידעו שם רוסית, דיברו רק אוקראינית....
אחת מן הנשים בוהה בי במבוכה:
- מה - ברית המועצות כבר איננה?!
*************
מייד נזכרתי בבדיחה רוסית על כפר נידח בהרי הקווקז שבשנות ה-80 (של המאה ה-20) הזדמנה לשם קבוצת תיירים רוסיים. התושבים מארחים אותם כיד המלך - אוכל, משקאות, בית מרחץ, מקום לינה. ותמורת האירוח מבקשים להתעדכן בחדשות: - בשנה ה-1917 היה בלגן אצלכם במוסקבה... תגידו איך זה נגמר....
אמרתי לאישה:
- בוקר טוב גברתי, ברית המועצות איננה כבר 22 שנה...
- באמת? לא ידעתי...
אם תרצו אין זה אגדה!
מיקום:
Armon HaNatsiv, Jerusalem
הירשם ל-
רשומות (Atom)